“Wake up and smell the inspiration..”
Runway hair to try this spring/summer

Der er mange bud på, hvad der bliver tendensen for hår i foråret og sommer 2017.
Mange af tendenserne går igen fra 2016. Blandt andet “The Wet Look”, fletninger og det lange glatte hår.
Jeg har også fundet lidt andre bud på, hvad der bliver det nye i 2017 og som kan give dig lidt inspiration.
Så hvis du er træt af dit kedelige hår, så er her nogle bud på hvordan du ellers kan style dit hår dette forår og sommer.


There are many ideas about what the hair trend is going to be for spring and summer 2017.
Some of the trends we experienced in 2016 will continue in 2017. Among these are the “The Wet Look”, braids
and the long smooth hair.
I have also found some other suggestions on what will be the new trend in 2017 which can give you some
inspiration. In case you are tired of your boring hair, the following are suggestions on how you are able to style
your hair this spring and summer.

1#
Den lavt siddende hestehale som sidder i siden, blev set flere gange under modeugen både i New York og Paris.
Man kan både lave den med midter- og side skilning som begge blev vist under modeugen.


The side ponytail was seen several times during fashion week in New York and Paris.
You can both make it to the center and side parting which were shown during fashion week.

2#
“The Wet Look” er en tendens som fortsætter ind i 2017. Du kan både lave den, som var du stået lige ud af badet
eller en mere “slick” udgave hvor det ligger helt ind til hovedet.


“The Wet Look” is a trend that continues into 2017. You can make it as if you were going straight out of the shower
or a more “slick” version where it is close to the head.

3#
Pop Color med forskellige farver fortsætter. Hvis man gerne vil have lidt kulør på hverdagen, så er
det en god måde at spice den lidt op på. I stedet for at farve håret, kan man købe en form for kridt, som
man kan farve det i alle regnbuens farver. Og det bedste er, at det er lige til at vaske ud igen.


Pop Color with different colors continues. If you want a bit of color to your everyday life then this is a good idea
for spicing a up a bit.Instead of coloring your hair, you can buy a kind of chalk which can color your hair in all the rainbow’s colors. And the best part – it is easy to wash off again.

4#
Jeg elsker krøller og jeg prøver selv at tvinge krøller frem i mit eget hår. Så det er helt perfekt at
crazy krøller forbliver. Det behøver ikke at være så perfekt og pudset. Det må gerne være lidt rodet og
måske endda 80’er inspireret. Ryst krøllerne igennem for at få et mere cool og råt look.
Du kan brug en tekstur spray eller voks for at få det rå og uperfekte frem.


I love curls and I often try to force the curls in my hair to be more visual. Thus it is perfect that crazy curls remain.
It does not have to be so perfect or polished. It can be a bit messy and even a bit 80’s inspired. Shake your curls to
get a more cool and raw look. You can use a texture spray or wax to get the cool and messy look.

5#
Noget af det der kom retur på modeugen var dreadlocks. Jeg har aldrig selv været stor fan af dem, men både Marc Jacobs og Maison Margiela formåede, at få det til at se super sejt ud på catwalken og finde nye måder at bruge dreadlocks på.


The return of dreadlocks was seen during the fashion week. I have never really been a big fan but Marc Jacobs and Maison Margiela managed to get the dreadlocks to look super cool on the catwalk and found new ways to use them.

6#
Jeg har altid midterskilning. Men nu er den dybe sideskilning fremme igen. Side skilningen må gerne være dyb,
som i meget dyb.
En god måde at finde ud af, hvor dyb den kan være således at den følger ens ansigtsform bedst muligt, er at tage
det højeste punkt på brynet og lade skilningen starte derfra.


I always do a center parting. But now the deep side parting is back. Side parting may very well be deep as in very deep. A good way to find out how deep it can be – for giving the best look to your face shape – is to measure from
the highest point of the eyebrow and let the parting start from that point.

7#
Hvor vi i 2016 så fletninger som cornrows, så bliver det i år et hit at kombinere flet med en knold.


In 2016 braids was a hit, especially cornrows. This year it is a hit to combine braids with a bun.

8#
Pandehår kan være med til at give frisuren et helt nyt udtryk. Det som oftest er vigtigt, hvis man vil have
pandehår,
er at finde ud af hvilken type pandehår der passer bedst til netop din ansigtsform.


Bangs is a good way to give your hair a new look. If you want bangs the important thing is to figure out
which kind
of bang suits your particular facial shape.

9#
Den halslængde page er et hit blandt modehusene. Så hvis du har tænkt at du gerne vil prøve en page, så spring
ud i det. Du kan altid kombinere det med pandehår eller krøller.


The neck length bob is a hit among the fashion houses. So if you want to try a bob, then jump right into it. You
can always combine it with bangs or curls.

10#
En rodet knold er altid et hit hos mig. Jeg elsker det.
Det holder både til fester og til et mere afslappet look. Man kan altid spice det lidt op med pandehår eller
hår accessories – eksempelvis et hårbånd eller hårsmykker.


A messy bun is always a hit in my book. I love it.
You can wear it for parties and to get a more casual look. You can always spice it up with bangs or hair
accessories as hair band or hair jewelry.

11#
Til sidst har vi den lavt siddende hestehale. Tibi havde til modeugen brugt bælter til at give den lavt siddende hestehale noget mere liv. Selv kan du prøve dig frem med bælter eller forskellige slags bånd.


Finally, we have the low ponytail. At fashion week Tibi used belts to provide the low ponytail that extra touch.
You can try to experiment with belts in your hair or different kind of bands.